Специалисты ИрГТУ провели курсы повышения квалификации для преподавателей Индонезии в рамках программы Министерства образования РФ

29 декабря 2014 года//

Заведующая кафедрой русского языка как иностранного и общегуманитарных дисциплин международного (подготовительного) факультета ИрГТУ Людмила Корчагина и старший преподаватель кафедры Екатерина Щербакова посетили Республику Индонезия. С 26 ноября по 5 декабря  представители технического университета провели курсы повышения квалификации для своих коллег.  Образовательная программа проводилась  в Русском культурном центре г. Джакарта, в университетах «Паджаджаран» г. Бандунг и «Индонезия» г. Депок. Преподаватели ИрГТУ представили коллегам разработанную на кафедре  программу «Современные лингводидактические технологии в обучении русскому языку как иностранному».

Поездка состоялась в рамках реализации государственной программы продвижения русского языка и образования на русском языке, научно-методическим и информационно-аналитическим центром которой является Институт им. А.С. Пушкина. Цель программы «Образование на русском» – популяризация русского языка в мире и повышение уровня владения им, а также позиционирование открытого образования на русском языке и обучение в глобальном образовательном пространстве.

По словам Л. Корчагиной, во время курсов повышения квалификации русские и индонезийские преподаватели получили возможность обменяться опытом, обсудить вопросы методики. В течение десяти дней 56 специалистов повышали уровень теоретических знаний, совершенствовали профессиональные умения и навыки в области преподавания русского языка для иностранной аудитории. Занятия вызвали живой интерес участников, на них обсуждались новые аспекты в соответствии с динамично меняющимися требованиями современного общества.

Л. Корчагина подчеркивает, что кафедра русского языка как иностранного и общегуманитарных дисциплин международного (подготовительного) факультета ИрГТУ  участвует в программе «Продвижение русского языка за рубежом» не случайно: «Кафедре более 40 лет,  и мы имеем богатый опыт работы с разными категориями иностранных студентов, в том числе и с индонезийскими. Сейчас на факультете учатся четыре студента из Джакарты, а в прошлом году их было восемь».

По словам разработчиков,  программа «Современные лингводидактические технологии в обучении русскому языку как иностранному»  включает интенсивные методы обучения. Она  построена на принципах коммуникативности, функциональности и учета родного языка.  72-часовая программа направлена на развитие навыков русского языка при устном и письменном общении. 36 часов программы посвящены аудиторным занятиям, а вторая ее часть, включающая  практические и тестовые занятия, проводится в режиме онлайн.

«Мы сделали акцент на индонезийскую аудиторию, учли трудности индонезийцев, изучающих русский язык. Во время интенсивных занятий  обсуждали актуальные вопросы обучения: как исправить ошибки иностранцев при говорении на русском, как минимизировать отрицательное влияние их родного языка», - отметила Л. Корчагина.

Электронные варианты пособий по самостоятельной работе студентов и методикам преподавания, разработанные на кафедре, направят в индонезийские университеты.

Второй этап обучения будет проходить дистанционно. Итогом работы станет получение слушателями сертификата о прохождении курсов повышения квалификации.

Наталья Розова

Фото предоставлены участниками поездки

 




Вернуться